Бу-га-га (фр. brouhaha «обвальный хохот, шквал хохота») — звукоподражание; междометие, используемое в литературе и повседневной жизни во многих языках мира, означает шумную, нередко негативную реакцию толпы (общественности) на некий внешний стимул (или событие). Выражение пришло из французского языка, где употреблялось с XVI века и поначалу использовалось в театре (обозначая смех дьявола: bou, ha, ha!) указывается также дата упоминания 1552 г.
wikipedia
1890, from Fr. brouhaha (1550s), said by Gamillscheg to have been, in medieval theater, "the cry of the devil disguised as clergy." Perhaps from Heb. barukh habba' "blessed be the one who comes," used on public occasions (cf. Psalm 118).
http://www.etymonline.com/
brouhaha - a confused disturbance far greater than its cause merits.
http://www.thefreedictionary.com/